leap out of shadows

Translations
выскочить из тени
The cat leaped out of the shadows and startled us.
Кошка выскочила из тени и напугала нас.